現公布《國務院關於廢止和修改部分行政法規的決定》，自2014年3月1日起施行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　總理　李克強

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年（nián）2月19日

     國務院關於廢止（zhǐ）和修改部（bù）分行政法規的（de）決定

　　為了（le）運用法治方式推進政府職能轉變，進（jìn）一步放寬市場主體準入條件，激發社（shè）會投資活力，依據2013年12月28日第十二屆全（quán）國人民代表大會常務委（wěi）員會第（dì）六次會議（yì）通過（guò）的修改公司法（fǎ）的決定，落實《注冊資本登記製度改革方案》關於注冊資本實繳登記改為認（rèn）繳登記、年度檢驗驗照製度（dù）改為年度報告公示製度，以及完善信用約束機製的內容，國（guó）務院對涉及的行政法規進行了清（qīng）理。經過清理，國務院（yuàn）決定：

　　一、對（duì）2部行政法規予以廢止。（附件1）

　　二、對8部（bù）行政法規的部分條款予以修改。（附件（jiàn）2）

　　本決定自2014年3月1日起施行。

　　附件：1.國（guó）務（wù）院決（jué）定（dìng）廢止（zhǐ）的行政法規（guī）

　　　　　2.國（guó）務院（yuàn）決定修改（gǎi）的行政法規（guī）

  附件1

  國務院決定廢止的行政法規

　　一（yī）、《中外合資經（jīng）營企（qǐ）業合營各方出資的若幹規定（dìng）》（1987年12月30日國務院批準，1988年1月1日對外經濟貿易部、國（guó）家工商行政管理局（jú）發布）

　　二（èr）、《〈中外合資經營企業合營（yíng）各方出資的若幹規（guī）定〉的補充規定》（1997年9月（yuè）2日國務院批準，1997年（nián）9月29日對外貿易經濟合作（zuò）部、國家工商行政管理局發布）

  附件2

  國務院決定修改的行政法規

　　一、對《中華人民（mín）共和國公司（sī）登（dēng）記管理條（tiáo）例》作（zuò）出修改

　　（一）刪去第九條第五（wǔ）項；將第九項改為第八項，修改為：“有限責任公司（sī）股東或者股份有限公司發起人的姓名或者名稱。”

　　（二）刪去第十三（sān）條中的“和實收資（zī）本（běn）”。

　　（三）第十四條修改為：“股東（dōng）的出資方式（shì）應當符（fú）合《公司法》第二十七條的規定，但股東不得以勞務、信用、自然人姓名、商譽、特許（xǔ）經營權或者設定擔保的（de）財產等作價出資。”

　　（四）刪（shān）去第二十條第（dì）二款第四項（xiàng）、第五（wǔ）項和第三款。

　　（五）刪去第二十一條第二款第（dì）四項、第五項；將第（dì）三款修改為：“以募集方式設（shè）立股份有限公司的（de），還應當提交創立大會的會（huì）議記錄以（yǐ）及依法設立的驗資機構出（chū）具的（de）驗（yàn）資證明（míng）；以募集方式設立股份有限公司公開發行股票的（de），還應當（dāng）提交國務院證券監督管（guǎn）理機構的核準文件。”

　　（六）刪去第三十一條第一款、第二款、第三款、第（dì）五（wǔ）款；增加一（yī）款作為第一（yī）款：“公司增加注冊資本的，應當自變更決議或者決定作出之日（rì）起30日內（nèi）申（shēn）請變更登記。”

　　（七）刪去第三十二條。

　　（八）第三十五條改為第三十四條，第一款修改為：“有限（xiàn）責任公司變更股東的，應（yīng）當自變更之日起（qǐ）30日內申請變更登記，並應當提交新股東的主（zhǔ）體資格證明或（huò）者（zhě）自然人身份證明。”

　　（九）第五十七條改為第五十六條，修改（gǎi）為（wéi）：“公司登記機關應當將公司登記、備案（àn）信息通過（guò）企業信用信息公示係統向社會公示。”

　　（十）刪去第九章（zhāng）。

　　（十一（yī））第十章改（gǎi）為第九章，標題修改為：“年度報告公（gōng）示、證照和檔案管理（lǐ）”。

　　（十二）增加一條作為第五十八（bā）條：“公司應當於（yú）每年1月1日至6月30日，通過企業信用信（xìn）息公示係統向公（gōng）司登記機關報送上一年（nián）度年度報告，並向（xiàng）社會公示。

　　“年度報告公示（shì）的內容以及監督檢查辦法由（yóu）國務院（yuàn）製定。”

　　（十三（sān））第六十三條改（gǎi）為（wéi）第五十（shí）九條，增加一款作為第二款：“國家推行電子營業執照（zhào）。電子營（yíng）業（yè）執照與（yǔ）紙質營業（yè）執照具（jù）有同等法律效力。”

　　（十四）第六十七條改為第六十三條，修改為：“營業執（zhí）照正本（běn）、副（fù）本樣式，電子（zǐ）營業執（zhí）照標準以及公司登記的有關（guān）重要文書格（gé）式（shì）或者表式（shì），由國家（jiā）工商行政管理總局統一製定。”

　　（十五）刪去第七十六條。

　　二、對《中華人民（mín）共和國企業法人登記管理條例》作出修改

　　（一（yī））第八章的標題修改為：“公示和證照管理”。

　　（二）第二十三條修改為：“登記主管機關應當將企業（yè）法人登記、備案信息通過企業信用信息（xī）公示係統向社會公示（shì）。”

　　（三）第二十四條修改為：“企業法人應（yīng）當於每年1月1日至6月30日，通過企業信用信息（xī）公示係統（tǒng）向登記主管（guǎn）機關報送上一（yī）年度年度報告（gào），並向社會公示（shì）。

　　“年度報告公示的內容以及監督檢查（chá）辦法由國務院製定。”

　　（四）第二十五條（tiáo）第三款修改為：“《企業法人營業執照》、《企業法人營業執照》副本，不得偽（wěi）造（zào）、塗改、出租、出（chū）借、轉讓或（huò）者出賣。”增加一款作為第四款（kuǎn）：“國家推行電子營業執（zhí）照（zhào）。電子營業執照與紙質營業執照具有同等法律效力。”

　　（五（wǔ））刪去第（dì）二十六條（tiáo）中的“年度檢驗（yàn）”和“年檢費”。

　　（六）第三十條第一款（kuǎn）第三項修改為：“不按（àn）照規定辦理注銷登記的”。第四項修改為：“偽造、塗改、出租、出借、轉讓（ràng）或者出賣《企業法人營業執照》、《企業法人營業執照》副本的”。

　　三、對《中華人民共和國中外合資經營企業法實施條例》作（zuò）出修改

　　第十（shí）三條第四項修改為：“合營企業的投資總額，注（zhù）冊資本，合營各（gè）方的出資額、出資比（bǐ）例、出資方式（shì）、出資繳付期限（xiàn）、股權轉讓的規定，利潤分配和虧損分擔的比例（lì）”。

　　四、對《中華人民共和國中（zhōng）外合作經營企業法實施細則》作出修改

　　第十三（sān）條第四（sì）項修（xiū）改為：“合作企業的投資總額，注冊資本，合作各方認繳出資額、投資或者提供合作條件的方式、期限”。

　　五、對（duì）《中（zhōng）華人民共和國外資企業法實施細（xì）則》作出修改

　　（一）第十（shí）五條第三（sān）項修改為：“投資總額、注冊資本、認繳出資額、出資方式、出（chū）資期限”。

　　（二）第（dì）二十條第二（èr）款（kuǎn）修改為（wéi）：“外資企業的（de）注冊資本與投資總額的比例應當符（fú）合中國（guó）有關規定。”

　　（三）刪去第二十（shí）七條第二款。

　　（四）第三（sān）十條修改為：“外國投資者繳付出資的期限應當在設立外資企業申請書和外資企業章程中載明。”

　　（五）刪去第（dì）三十一條。

　　（六）刪去第三十二條。

　　六、對（duì）《中華人民共和（hé）國合夥企業登記管理（lǐ）辦法》作出修（xiū）改

　　（一）第六章的標題修改為：“公示和證照管理”。

　　（二）增加一條作為第三十一（yī）條（tiáo）：“企業登記機關應當將合夥企（qǐ）業（yè）登（dēng）記（jì）、備案信息通過企業信用信息公（gōng）示係統向社會公示（shì）。”

　　（三）第三十一條改為第三十二（èr）條，修改為：“合夥企業應當於每年1月1日至6月30日，通過企業信用信息公（gōng）示係統向企業登記機關報送上一年（nián）度年度報告，並向社會公（gōng）示。

　　“年（nián）度報告公示的內（nèi）容以及監督檢查辦法由國務院製定。”

　　（四）第三十（shí）二條改為第三十三條，增加一款作為第二（èr）款：“國家推行電子營業執（zhí）照。電子營業執照與紙質營業執照具有同等法律效力。”

　　（五）刪（shān）去第四十二條。

　　（六）刪去第四十三條。

　　七（qī）、對《個體工商戶條例》作出修改

　　（一）第九條中（zhōng）增（zēng）加一款作為（wéi）第三款：“國家推行電子營業（yè）執照。電（diàn）子營業（yè）執照與紙（zhǐ）質營業執照具有同等法律效力。”

　　（二）第十（shí）四條修改為：“個體工商戶應當於每年1月1日至6月30日，向登記機關（guān）報送年（nián）度報告。

　　“個體工（gōng）商戶（hù）應當（dāng）對其年度報告的真實性（xìng）、合法性（xìng）負責。

　　“個體工（gōng）商戶年度報告辦（bàn）法由國務（wù）院工商行政管理部（bù）門製定。”

　　（三）增加一條作為第十五條：“登記機關將未按照規定履行年度報告義務（wù）的個體工商（shāng）戶載入經營異常名錄，並在企（qǐ）業信用信（xìn）息公（gōng）示係統（tǒng）上向社（shè）會公示。”

　　（四）增加一條作（zuò）為第十（shí）六條：“登記機關接（jiē）收個體工商戶年度報告和抽查（chá）不得收取任何費用。”

　　（五）刪去第（dì）二十三條。

　　八、對《農民專業合作社登記管理條例》作出修改

　　（一）第十七（qī）條中增加一款（kuǎn）作為第（dì）三（sān）款：“國家推行電子營業執照。電子營業執照與（yǔ）紙質（zhì）營業執照具有同等法律效力。”

　　（二）第（dì）十九條修（xiū）改為：“農民專業合作社的登記文書（shū）格式，營業執照的正本、副（fù）本樣（yàng）式以及電子營業執照標準，由國（guó）務院工商（shāng）行政管理部門製定。”

　　（三）增加一條作為第三十二條：“建立農民專業合作社年度報告製度。農民專業合作社年（nián）度報告辦法由（yóu）國務院工商行政管理部門製定。”

　　此外，對（duì）相關行政法規（guī）的條文順（shùn）序（xù）作了相應調整。

本文關鍵詞：國務院（yuàn）關於廢止和修改部分行政法（fǎ）規的決（jué）定